1
00:00:01,262 --> 00:00:03,829
أشعر بقوام جمالي.

2
00:00:03,873 --> 00:00:05,788
سابقا على الانترنت الظلام...

3
00:00:05,831 --> 00:00:07,007
يا إلهي.

4
00:00:07,050 --> 00:00:08,965
تايسون. يساعد!

5
00:00:09,009 --> 00:00:11,011
فماذا كنت تفعل
في الزقاق؟

6
00:00:11,054 --> 00:00:12,012
كنا أصدقاء.

7
00:00:12,055 --> 00:00:13,056
أنا والده.

8
00:00:13,100 --> 00:00:14,231
لقد وجدت تايسون ملقى ميتا.

9
00:00:14,275 --> 00:00:16,016
لا، هذا مستحيل.

10
00:00:16,059 --> 00:00:17,689
ما أعرفه هو أنه
تخطي المدينة إلى الأبد.

11
00:00:17,713 --> 00:00:20,083
ترك وظيفته في محل بيع الزهور،
باع أغراضه وكل شيء.

12
00:00:20,107 --> 00:00:21,171
لم أفعل هذا من قبل.

13
00:00:21,195 --> 00:00:22,892
ماذا؟ مؤرخة أي شخص.

14
00:00:22,935 --> 00:00:24,676
لكنني أريد نوعًا ما
لمحاولة ذلك معك.

15
00:00:24,720 --> 00:00:27,549
شهد تايسون كروفورد
القتل، ولم تخبرني.

16
00:00:27,592 --> 00:00:29,179
أنت تعلم أننا يجب أن نفعل ذلك
إبقاء العمل خارج هذا.

17
00:00:29,203 --> 00:00:31,379
إنه أفضل لكلينا.

18
00:00:31,422 --> 00:00:33,250
نعم.

19
00:00:44,044 --> 00:00:46,176
هل أنت جائع مرة أخرى؟ دائماً.

20
00:00:46,220 --> 00:00:48,222
هل يمكنك فتح هذا؟ نعم.

21
00:00:50,963 --> 00:00:53,009
هنا.

22
00:00:53,053 --> 00:00:55,664
شكرًا لك.

23
00:00:55,707 --> 00:00:58,014
يا إلهي، لا تأكل ذلك.
لقد انتهت صلاحيتها منذ أسبوع تقريبًا.

24
00:00:58,058 --> 00:01:00,147
طعمه جيد، مثل النبيذ الجيد.

25
00:01:00,190 --> 00:01:04,151
هل هذه هي الطريقة التي تبقيك نحيفًا جدًا؟
أكل الطعام الفاسد؟

26
00:01:04,194 --> 00:01:05,737
كما تعلمون، قال والد تايسون
تحدث إلى تايسون

27
00:01:05,761 --> 00:01:08,329
منذ بضعة أيام، ولكن...
أعلم أنني شعرت به في الزقاق.

28
00:01:08,372 --> 00:01:09,982
إنه... لا معنى له.

29
00:01:10,026 --> 00:01:13,116
ليس من المنطقي أيضًا يا تايسون
عملت في محل لبيع الزهور؟

30
00:01:13,160 --> 00:01:15,249
بالضبط. مثل، أي محل لبيع الزهور؟

31
00:01:15,292 --> 00:01:17,773
مثل...متى؟ لماذا؟

32
00:01:17,816 --> 00:01:19,136
يا صديقي، أنت تسألني
كما أعرف

33
00:01:19,166 --> 00:01:20,558
الإجابات على هذه الأسئلة.

34
00:01:20,602 --> 00:01:22,343
حفائظ. أحتاج إلى سدادات قطنية.

35
00:01:22,386 --> 00:01:24,147
وأنت كذلك، في الواقع،
لأنني استخدمت آخر واحد لديك

36
00:01:24,171 --> 00:01:26,564
هذا الصباح، آسف.

37
00:01:26,608 --> 00:01:28,479
سوبر بلس.

38
00:01:28,523 --> 00:01:30,046
كيف ترتدي هذه الأشياء؟

39
00:01:30,090 --> 00:01:33,136
يبدو الأمر كما لو كان لدي
قضيب صغير بداخلي.

40
00:01:33,180 --> 00:01:35,530
انتظر، نحن لم نصل إلى دورتنا الشهرية بعد.
أنا أكون.

41
00:01:35,573 --> 00:01:38,924
انا بعد يومين ان شاء الله

42
00:01:38,968 --> 00:01:40,511
هل تأخرت؟ من فضلك
لا تقل لي أنك متأخرا.

43
00:01:40,535 --> 00:01:42,189
من المحتمل أن يكون الإجهاد. ميرفي...

44
00:01:42,232 --> 00:01:44,104
لقد اتخذت الكثير
حبوب الصباح التالي,

45
00:01:44,147 --> 00:01:46,584
إذا لم أكن عقيما
عند هذه النقطة، أنا أقاضيهم.

46
00:01:46,628 --> 00:01:48,934
لا يمكننا إنجاب طفل. أستطيع أن أشعر بالدم
تختمر في لي.

47
00:01:48,978 --> 00:01:51,067
تمام؟ لقد تأخرت من قبل.
لا شئ.

48
00:01:51,111 --> 00:01:54,114
تعال.

49
00:01:54,157 --> 00:01:56,246
أنا محظوظ جدًا لأنني لا أملك
للتعامل مع هذا كله

50
00:01:56,290 --> 00:01:57,595
اشياء تخيف الحمل

51
00:01:57,639 --> 00:02:00,076
شكرا لك على التباهي
امتياز مثلي الجنس الخاص بك.

52
00:02:00,120 --> 00:02:02,644
في أي وقت.

53
00:02:04,907 --> 00:02:06,102
مهلا، تشيلز، هل يمكنك أن تتفوق علي؟

54
00:02:06,126 --> 00:02:07,649
بالطبع.

55
00:02:07,692 --> 00:02:09,955
كيف الحال، كيف الحال
مع رجل التكنولوجيا؟

56
00:02:09,999 --> 00:02:11,392
تمام.

57
00:02:11,435 --> 00:02:12,891
أعني أنني لم أسمع
منه في مثل أسبوع.

58
00:02:12,915 --> 00:02:14,458
لقد كان مشغولاً حقاً، وبعد ذلك
كانت أخته في المدينة..

59
00:02:14,482 --> 00:02:16,223
تشيلسي الحلو.

60
00:02:16,266 --> 00:02:18,094
إنه يداعب شخصاً آخر،
أليس كذلك؟

61
00:02:18,138 --> 00:02:19,617
إنه بالتأكيد متعجرف
شخص آخر.

62
00:02:19,661 --> 00:02:22,446
رائع. هل ينبغي لي فقط
أقتل نفسي الآن، أو...؟

63
00:02:22,490 --> 00:02:24,056
من سيصب لي مشروباتي؟

64
00:02:24,100 --> 00:02:25,275
هذا صحيح.

65
00:02:25,319 --> 00:02:26,450
مهلا، تشيلسي.

66
00:02:26,494 --> 00:02:27,775
سأذهب للصب
هذا الرجل شرابه.

67
00:02:27,799 --> 00:02:29,149
يا.

68
00:02:29,192 --> 00:02:30,324
إنه دين.

69
00:02:32,108 --> 00:02:34,110
نوع من اعتقدت
ربما أجدك هنا

70
00:02:34,154 --> 00:02:36,112
حقا باستخدام تلك
مهارات المباحث.

71
00:02:36,156 --> 00:02:39,159
مهلا، لقد حصلت على رسالتك
عن والد تايسون.

72
00:02:39,202 --> 00:02:42,249
حول كيفية قيامي بعملك
أفضل منك بعشر مرات.

73
00:02:42,292 --> 00:02:43,791
في الواقع، جئت لأقول
لك أن لدي الرصاص.

74
00:02:43,815 --> 00:02:45,077
لذا، لا، أنت لست كذلك.

75
00:02:45,121 --> 00:02:47,210
الرصاص؟ نعم.

76
00:02:47,254 --> 00:02:52,215
أ، تم إطلاق النار على تاجر منافس،
وكان تايسون هناك.

77
00:02:52,259 --> 00:02:54,348
كنت تعتقد أن هذا المنافس
تاجر مخدرات قتل تايسون؟

78
00:02:54,391 --> 00:02:57,133
لا، أنا... بناء على ما أنت
أخبرني عن والد تايسون،

79
00:02:57,177 --> 00:03:00,223
أعتقد ربما هذا التاجر
طرد الناس تايسون خارج المدينة.

80
00:03:02,269 --> 00:03:04,184
يا.

81
00:03:04,227 --> 00:03:05,359
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟

82
00:03:05,402 --> 00:03:07,404
نعم بالتأكيد.
سآخذ... بيرة.

83
00:03:07,448 --> 00:03:09,972
لدينا، مثل، 50.

84
00:03:10,015 --> 00:03:11,800
حسنا.

85
00:03:11,843 --> 00:03:13,367
نعم، هو،
إنه لا يشرب الخمر كثيرًا.

86
00:03:14,890 --> 00:03:16,065
أنا أشرب الخمر.

87
00:03:16,108 --> 00:03:18,023
سأحصل على...

88
00:03:18,067 --> 00:03:19,677
لا، انتظر. لا. اسمحوا لي أن اختيار.

89
00:03:19,721 --> 00:03:20,678
أنا جيد حقًا في هذا.

90
00:03:20,722 --> 00:03:22,724
حسنًا. حسنًا.

91
00:03:23,855 --> 00:03:25,901
هذا مثير.

92
00:03:25,944 --> 00:03:27,250
تمام.

93
00:03:27,294 --> 00:03:30,384
هذا مشروب محلي
ضعف IPA.

94
00:03:30,427 --> 00:03:32,037
انها المفضلة الشخصية.

95
00:03:32,081 --> 00:03:33,387
أوه.

96
00:03:37,608 --> 00:03:40,263
هذا لذيذ.

97
00:03:40,307 --> 00:03:41,482
أنت تكره ذلك.

98
00:03:41,525 --> 00:03:43,111
انه يكره ذلك. انه يكره ذلك.
لا، لا، لا، لا.

99
00:03:43,135 --> 00:03:44,374
أنا أحبه. حقا. شكرًا لك.
تمام.

100
00:03:44,398 --> 00:03:46,661
سأعود حالا.

101
00:03:46,704 --> 00:03:48,097
إذن، تريد أن تفعل ذلك؟

102
00:03:48,140 --> 00:03:50,186
اعذرني؟

103
00:03:50,230 --> 00:03:51,840
تشيلسي، النادل.

104
00:03:51,883 --> 00:03:53,189
يمكنني تحقيق ذلك تمامًا.

105
00:03:53,233 --> 00:03:54,364
لا، أنا...

106
00:03:54,408 --> 00:03:56,323
إذا كنت تريد. إذا كنت أسفل.
أنا بخير.

107
00:03:56,366 --> 00:03:58,934
ولكن، أم... كما تعلمون، أنا جائع.

108
00:03:58,977 --> 00:03:59,935
هل تريد الحصول على قضمة؟

109
00:03:59,978 --> 00:04:02,329
مرحبًا عزيزتي. الآن؟

110
00:04:03,199 --> 00:04:05,288
يا.

111
00:04:05,332 --> 00:04:09,292
آسف. عميد،
هذا هو صديقي.

112
00:04:09,336 --> 00:04:12,730
لا يزال من الصعب عليها أن تقول ذلك.
قليلا.

113
00:04:12,774 --> 00:04:14,297
أنا ماكس.

114
00:04:14,341 --> 00:04:16,343
من الجميل أن ألتقي بك. نعم. أنت أيضاً.

115
00:04:16,386 --> 00:04:18,519
على استعداد للذهاب؟ نعم.

116
00:04:18,562 --> 00:04:20,497
هل ستخبرني إذا كنت
معرفة أي شيء آخر؟

117
00:04:20,521 --> 00:04:23,219
نعم.حسنا. حسنًا. أرك لاحقًا.

118
00:04:23,263 --> 00:04:24,351
نعم.

119
00:04:26,222 --> 00:04:28,355
ما هذا؟

120
00:04:28,398 --> 00:04:29,398
إنه معبد شيرلي.

121
00:04:30,748 --> 00:04:33,273
إنها أكثر سرعتك.

122
00:04:46,851 --> 00:04:48,940
حقا، متعب حقا.

123
00:04:48,984 --> 00:04:50,420
سأكون سريعا.

124
00:04:50,464 --> 00:04:52,770
هيا، هيا.
سوف يستغرق الأمر خمسة فقط...

125
00:04:52,814 --> 00:04:55,338
هذا تأييد رنين.

126
00:04:58,298 --> 00:05:00,430
حسنًا. تمام.

127
00:05:00,474 --> 00:05:02,519
حسنًا، ليلة سعيدة.

128
00:05:02,563 --> 00:05:03,738
سأذهب للنوم.

129
00:05:05,870 --> 00:05:07,350
طاب مساؤك.

130
00:05:26,543 --> 00:05:28,502
هل هناك دم؟

131
00:05:30,417 --> 00:05:32,854
أعتقد أننا قد نكون قريبين جدًا.
وهذا ليس غريبا حتى.

132
00:05:32,897 --> 00:05:34,377
طيب هل يوجد دم؟

133
00:05:34,421 --> 00:05:35,596
لا شئ.

134
00:05:41,732 --> 00:05:44,344
هل يبدو ثديي أكبر؟
أشعر بهم.

135
00:05:44,387 --> 00:05:46,694
حسنا، هذا هو المكان
أرسم الخط.

136
00:05:46,737 --> 00:05:47,695
هل يبدو ثديي أكبر.

137
00:05:47,738 --> 00:05:49,566
كن بالغًا. قم بإجراء اختبار.

138
00:05:49,610 --> 00:05:51,438
كن بالغًا. قم بإجراء اختبار.

139
00:05:51,481 --> 00:05:55,006
أنت فقط ترفض النظر بسبب
إنهم أفضل من فانيسا!

140
00:05:57,574 --> 00:05:58,923
لا، ليسوا كذلك.

141
00:06:00,969 --> 00:06:02,100
عاهرة.

142
00:06:02,144 --> 00:06:03,885
أنت قصير 15 ألف.

143
00:06:03,928 --> 00:06:05,365
هذا ما يقرب من نصف المبلغ الخاص بك.

144
00:06:05,408 --> 00:06:08,977
أنا أعرف. لقد حصلت على التعامل مع الأمر.

145
00:06:09,020 --> 00:06:10,215
كما تعلمون، لقد
لقد كنت خارج لعبتك

146
00:06:10,239 --> 00:06:11,695
منذ أن ابن عم
ذهب لك في عداد المفقودين.

147
00:06:11,719 --> 00:06:14,678
هل تهتم بالشرح
بالنسبة لي لماذا هو فتى المال الخاص بك

148
00:06:14,722 --> 00:06:16,506
يركض
مع تلك الفتاة العمياء؟

149
00:06:17,464 --> 00:06:19,335
لقد كانوا يقومون بالتوصيل.

150
00:06:19,379 --> 00:06:20,902
اعتقدت أن الأمر انتهى
قبل بضعة أسابيع.

151
00:06:20,945 --> 00:06:22,382
حسنا، لم يحدث ذلك.

152
00:06:22,425 --> 00:06:25,559
ربما أكون هنا،
ولكن هذا لا يعني

153
00:06:25,602 --> 00:06:27,474
ليس لدي عيون هناك.

154
00:06:27,517 --> 00:06:29,626
أنا أنظر إلى 20 عامًا إذا
لقد علقوني بتهمة الابتزاز.

155
00:06:29,650 --> 00:06:31,608
آخر شيء أريده هو
شخص ما بدس حولها

156
00:06:31,652 --> 00:06:34,481
في عملي بينما أنا
في انتظار موعد محاكمتي.

157
00:06:34,524 --> 00:06:35,482
لذا اعتني بها.

158
00:06:35,525 --> 00:06:37,048
نعم. انظر إليَّ!

159
00:06:40,356 --> 00:06:42,097
اعتني به.

160
00:06:42,140 --> 00:06:43,533
حصلت عليه.

161
00:06:46,536 --> 00:06:48,451
حسنًا.

162
00:06:48,495 --> 00:06:51,019
بالمناسبة، أعطى
ويسلي بضع بنايات

163
00:06:51,062 --> 00:06:52,344
لتجربته هذه
الأسابيع القليلة الماضية.

164
00:06:52,368 --> 00:06:55,153
ويسلي؟
عليك أن تمزح معي.

165
00:06:55,197 --> 00:06:57,460
إنه مدفع فضفاض.
الطفل ليس جادا.

166
00:06:57,504 --> 00:07:00,507
إنه ينقل منتجًا رئيسيًا.
إنه جندي جيد.

167
00:07:00,550 --> 00:07:03,901
كما تعلمون، لو كنت أنت،
سأقوم بتصعيد الأمر يا دارنيل.

168
00:07:03,945 --> 00:07:05,729
على جميع الجبهات.

169
00:07:12,301 --> 00:07:14,434
"البرسيم فلورا." لا.

170
00:07:14,477 --> 00:07:16,063
كم عدد محلات الزهور
هل يمكن أن يكون هناك؟

171
00:07:16,087 --> 00:07:18,089
صه. أنا أصرخ.

172
00:07:18,133 --> 00:07:20,744
مكالمة واردة من ماكس.

173
00:07:25,096 --> 00:07:26,576
أنا أعتبر أنك لست كذلك

174
00:07:26,620 --> 00:07:28,273
أقول لأبي الطفل
ماذا يحدث؟

175
00:07:28,317 --> 00:07:30,928
ميرفي، أنا لا أفهم
لماذا ترفض

176
00:07:30,972 --> 00:07:31,929
لإجراء الاختبار.

177
00:07:31,973 --> 00:07:33,278
لأنني لن أفعل ذلك.

178
00:07:33,322 --> 00:07:35,498
أنا بالكاد متأخرة، حسنا؟ أسقطه.

179
00:07:37,761 --> 00:07:41,852
تمام. وقت الشركة.
كمبيوتر الشركة.

180
00:07:41,896 --> 00:07:43,637
هل هذه الشركة تعمل؟

181
00:07:43,680 --> 00:07:45,290
فهل هذا هو الخاسر الشركة؟

182
00:07:45,334 --> 00:07:47,249
القواعد هي القواعد. تمام؟

183
00:07:47,292 --> 00:07:48,685
هل أنت بخير؟

184
00:07:48,729 --> 00:07:50,426
أنت تتصدع كثيرا
أكثر من المعتاد.

185
00:07:50,470 --> 00:07:52,297
المفاصل أم الرقبة؟ المفاصل.

186
00:07:52,341 --> 00:07:53,734
إجمالي. يا رفاق، أنا هنا.

187
00:07:53,777 --> 00:07:57,346
وإذا كان يجب أن تعرف،
عمي رالف

188
00:07:57,389 --> 00:07:59,174
موجود في دار العجزة في منزل أمي،

189
00:07:59,217 --> 00:08:00,654
وهو يزداد سوءًا.

190
00:08:00,697 --> 00:08:02,177
لذلك، لديه بضعة أيام فقط،

191
00:08:02,220 --> 00:08:03,352
إذا كنا محظوظين،

192
00:08:03,395 --> 00:08:04,353
لذلك أنا أقود السيارة
إلى وينيتكا الليلة.

193
00:08:04,396 --> 00:08:06,094
فيليكس، أنا آسف جدا.

194
00:08:06,137 --> 00:08:08,488
هذا ما هو عليه.

195
00:08:10,577 --> 00:08:15,233
أنا أسير خارج الجبهة الآن،
لذا انتظر 20 دقيقة على الأقل.

196
00:08:17,584 --> 00:08:19,847
د؟ أنت جيد؟

197
00:08:21,849 --> 00:08:24,547
نعم نعم. فقط...

198
00:08:24,591 --> 00:08:27,202
اعتقدت أنني انتهيت

199
00:08:27,245 --> 00:08:29,944
تسلل من البنات
المنازل في 15.

200
00:08:29,987 --> 00:08:31,617
من كان بيتك
التسلل من الساعة 15؟

201
00:08:31,641 --> 00:08:33,034
شانتال ويليامز.

202
00:08:34,644 --> 00:08:37,038
ماذا؟ انها مثلي الجنس.

203
00:08:37,081 --> 00:08:38,996
ها أنت ذا.

204
00:08:39,040 --> 00:08:42,173
لقد كان لديك
إطار دقيق في ذلك الوقت.

205
00:08:42,217 --> 00:08:45,176
هيا، أنا جاد.

206
00:08:45,220 --> 00:08:49,877
ماذا لو... طردنا البعض
مكان لا أحد يعرفنا؟

207
00:08:49,920 --> 00:08:52,096
يمكننا الذهاب لتناول العشاء.

208
00:08:52,140 --> 00:08:54,795
أستطيع أن أحمل في الواقع
يدك في الأماكن العامة.

209
00:08:56,623 --> 00:08:58,146
أمسك اليدين؟

210
00:08:58,189 --> 00:09:00,322
نعم.

211
00:09:00,365 --> 00:09:02,280
هل هذا إلى أي مدى وصلت
مع شانتال ويليامز؟

212
00:09:02,324 --> 00:09:04,805
دعني أخرجك.

213
00:09:07,024 --> 00:09:09,157
يمكنني استخدام الهاء.

214
00:09:14,423 --> 00:09:16,556
نعم حسنا.

215
00:09:18,166 --> 00:09:19,254
حسنًا...

216
00:09:19,297 --> 00:09:20,951
لدي شعور جيد
حول هذا واحد.

217
00:09:20,995 --> 00:09:23,214
حسنا، قلت ذلك عن
المراكز الثلاثة الأخيرة.

218
00:09:23,258 --> 00:09:26,000
أحاول أن أبقى إيجابيا.

219
00:09:26,043 --> 00:09:28,176
بصراحة، أنا لا أفعل ذلك حتى
الحصول على كل شيء زهرة.

220
00:09:28,219 --> 00:09:30,700
يموتون بعد يومين، و
ثم تكون رائحتهم مثل القيء.

221
00:09:30,744 --> 00:09:33,398
حسنًا، إنهم جميلون.
فانيسا تحبهم.

222
00:09:33,442 --> 00:09:37,489
نعم، إنها أيضًا الأكثر أساسية
الشخص الذي قابلته في حياتي

223
00:09:37,533 --> 00:09:39,404
هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق؟ نعم.

224
00:09:39,448 --> 00:09:40,686
مرحبا، كنا نتساءل إذا كان أي شخص

225
00:09:40,710 --> 00:09:42,407
اسمه تايسون باركر
تستخدم للعمل هنا.

226
00:09:42,451 --> 00:09:43,757
تايسون؟ طفل قبعة صغيرة.

227
00:09:43,800 --> 00:09:45,715
نعم. إذن هو عمل هنا؟

228
00:09:45,759 --> 00:09:47,543
لقد فعل، نعم. لماذا؟

229
00:09:47,587 --> 00:09:49,763
أم... أنا-أنا أبحث عنه.

230
00:09:49,806 --> 00:09:52,374
حسنًا، لم أره مؤخرًا.

231
00:09:52,417 --> 00:09:54,985
توقف عن الظهور
قبل بضعة أسابيع.

232
00:09:55,029 --> 00:09:56,900
حسنًا ، أم ...

233
00:09:56,944 --> 00:09:59,424
حسنا، هل تعرف أي شيء
عنه كونه، مثل،

234
00:09:59,468 --> 00:10:01,818
خائفة من شخص ما،
أو الهروب، أو أي شيء؟

235
00:10:01,862 --> 00:10:04,342
لقد سلم للتو
الزهور بالنسبة لي.

236
00:10:04,386 --> 00:10:06,388
لم نصل إلى هذا العمق.

237
00:10:06,431 --> 00:10:08,303
تمام. هل لديك عميل.

238
00:10:08,346 --> 00:10:09,957
إلا إذا كنتم كذلك يا رفاق
سأشتري شيئا.

239
00:10:10,000 --> 00:10:11,698
رقم نعم.

240
00:10:11,741 --> 00:10:13,351
هل لديك أي دالياس؟

241
00:10:13,395 --> 00:10:14,352
إنهم صديقتي
المفضلة.

242
00:10:14,396 --> 00:10:15,832
هنا.

243
00:10:17,399 --> 00:10:18,748
إله.

244
00:10:24,362 --> 00:10:26,451
تمام.

245
00:10:26,495 --> 00:10:27,931
حسنًا، إذن...

246
00:10:27,975 --> 00:10:29,454
حسنا، ماذا-ماذا نفعل الآن؟

247
00:10:29,498 --> 00:10:31,152
أعني، ربما ماذا
قال دين صحيح

248
00:10:31,195 --> 00:10:33,023
وبعض الأدوية المنافسة
تاجر أو شيء من هذا

249
00:10:33,067 --> 00:10:34,634
خائفة تايسون خارج المدينة.
لا أعرف.

250
00:10:34,677 --> 00:10:37,637
صحيح، مما يعني أنه كان كذلك
فاقداً للوعي عندما وجدته

251
00:10:37,680 --> 00:10:40,378
في الزقاق، وبعد ذلك
لقد جاء للتو وانطلق؟

252
00:10:40,422 --> 00:10:41,728
ربما. لا أعرف.

253
00:10:41,771 --> 00:10:45,819
أعرف فقط أنه شعر،
مثل، ميت جدا.

254
00:10:45,862 --> 00:10:47,797
حسنا، أنت لا تعرف
ما يشعر به الشخص الميت.

255
00:10:47,821 --> 00:10:50,084
أعني، ليس الأمر كما لو كنت قد فعلت
شعرت بأي القتلى الآخرين.

256
00:10:50,127 --> 00:10:51,433
نعم.

257
00:10:53,609 --> 00:10:56,656
انتظر، هذا كل شيء. ماذا؟

258
00:10:56,699 --> 00:10:59,354
أنت على حق، أحتاج
ليشعر بجثة أخرى.

259
00:11:00,747 --> 00:11:02,357
تمام.

260
00:11:08,102 --> 00:11:09,494
من الأفضل أن يكون هذا المكان لطيفًا.

261
00:11:09,538 --> 00:11:11,018
هذه الكعب تقتلني.

262
00:11:11,061 --> 00:11:13,498
أنت جميلة.

263
00:11:13,542 --> 00:11:17,285
فقط انتظر حتى تذوق
لازانيا بولونيا الخاصة بهم.

264
00:11:18,852 --> 00:11:22,682
لقد حصلت لنا على غرفة في فندق أيضاً

265
00:11:22,725 --> 00:11:24,074
أنظر إليك.

266
00:11:24,118 --> 00:11:26,163
أنت تفعل ذلك حقًا.

267
00:11:27,512 --> 00:11:29,471
ولا تنظر
سيئة للغاية نفسك.

268
00:11:29,514 --> 00:11:31,560
انتظر ثانية واحدة يا عزيزي.

269
00:11:31,603 --> 00:11:33,344
لقد حصلنا على نصيحة. مرحبًا؟

270
00:11:33,388 --> 00:11:35,390
رجال الشرطة يخرقون مكاننا
على كارفر الليلة.

271
00:11:35,433 --> 00:11:37,435
انتظر، انتظر، انتظر.

272
00:11:39,524 --> 00:11:42,005
نعم.

273
00:11:43,311 --> 00:11:44,747
هذا أمر لا يصدق.

274
00:11:44,791 --> 00:11:46,575
لا أستطيع التظاهر
لم أسمع ذلك فقط.

275
00:11:46,618 --> 00:11:49,404
عليك أن.

276
00:11:49,447 --> 00:11:50,729
تحتاج إلى إسقاط لي
هنا.

277
00:11:50,753 --> 00:11:52,296
لا أستطيع، حسنًا؟
نحن على الطريق السريع.

278
00:11:52,320 --> 00:11:54,496
دارنيل! نعم، نعم.

279
00:12:02,330 --> 00:12:03,418
جولز...

280
00:12:07,248 --> 00:12:09,032
أنا آسف، جولز.

281
00:12:09,076 --> 00:12:10,642
دارنيل، ابتعد.

282
00:12:21,088 --> 00:12:22,829
لذا، د،

283
00:12:22,872 --> 00:12:24,787
لدي خطة.

284
00:12:24,831 --> 00:12:28,356
نعم؟ وما هذا؟

285
00:12:28,399 --> 00:12:31,707
حسنًا، هل ترى هذا الحي؟

286
00:12:33,274 --> 00:12:35,319
انظر إلى متجر العصير الجديد
التي فتحت للتو؟

287
00:12:35,363 --> 00:12:37,713
كل ما يبيعونه هو العصير.

288
00:12:38,932 --> 00:12:40,716
وهذا كل شيء.

289
00:12:40,760 --> 00:12:45,242
أناس جدد ينتقلون للعيش، و
يريدون شيئًا مختلفًا.

290
00:12:46,853 --> 00:12:50,030
كنت أفكر
يمكننا أن نعطي ذلك لهم.

291
00:12:52,075 --> 00:12:53,424
ناه يا رجل.

292
00:12:53,468 --> 00:12:55,644
إذا بدأنا في الحصول على
إلى أشياء جديدة،

293
00:12:55,687 --> 00:12:59,866
العثور على موردين جدد
لا نعرف إذا كان بإمكاننا الثقة..

294
00:12:59,909 --> 00:13:02,477
إنه غير ممكن.

295
00:13:04,566 --> 00:13:06,350
حسنًا.

296
00:13:06,394 --> 00:13:09,745
أنا أحب أين
رأسك في، بالرغم من ذلك.

297
00:13:09,789 --> 00:13:13,009
هذا النوع من التفكير سوف
تأخذك إلى مكان ما؟

298
00:13:15,055 --> 00:13:17,187
لذلك اتصلت بالمشرحة
لأرى إن كان بإمكاني،

299
00:13:17,231 --> 00:13:19,102
اشعر بشخص ميت
خمن ماذا قالوا؟

300
00:13:19,146 --> 00:13:22,410
سأخرج
على أحد الأطراف هنا ويقول "لا".

301
00:13:22,453 --> 00:13:24,455
نعم قالوا لا
ولكن كيف كيف سأفعل

302
00:13:24,499 --> 00:13:25,848
أضع يدي على جثة؟

303
00:13:30,418 --> 00:13:32,115
مهلا، لا تفعل ذلك. أنا أكره عندما يا رفاق

304
00:13:32,159 --> 00:13:33,421
افعل ذلك. أوقفه. حسنا، أم،

305
00:13:33,464 --> 00:13:35,423
لماذا تريد
للتحرش بجثة؟

306
00:13:35,466 --> 00:13:37,512
لأنها مجنونة.

307
00:13:37,555 --> 00:13:39,340
نعم، أعرف،
ولكن على محمل الجد، لماذا؟

308
00:13:39,383 --> 00:13:41,559
رقم فقط لا تقلق بشأن ذلك.
إنها قصة طويلة.

309
00:13:41,603 --> 00:13:42,822
نعم.

310
00:13:42,865 --> 00:13:44,649
انتظر.

311
00:13:44,693 --> 00:13:46,521
إنه فيليكس.

312
00:13:46,564 --> 00:13:49,872
انتظر، سنفعل، نحن، أنت
تعرف، تحدث عن هذا لاحقًا.

313
00:13:49,916 --> 00:13:51,221
مرحبًا؟

314
00:13:51,265 --> 00:13:52,527
(تشيل)، هل يمكنني الحصول على بعض الأجنحة؟

315
00:13:52,570 --> 00:13:53,634
أنت لا تأكل في الواقع
هؤلاء، أليس كذلك؟

316
00:13:53,658 --> 00:13:54,964
نعم.

317
00:13:55,008 --> 00:13:56,637
أنت تعلم أن كل ما لدينا
مرة أخرى هناك برودة

318
00:13:56,661 --> 00:13:57,661
وميكروويف، أليس كذلك؟

319
00:13:58,576 --> 00:14:00,535
نعم.

320
00:14:00,578 --> 00:14:01,797
إجمالي.

321
00:14:01,841 --> 00:14:03,103
حسنًا، حسنًا، نعم.

322
00:14:03,146 --> 00:14:04,365
حسنا، وداعا.

323
00:14:06,193 --> 00:14:08,238
كان ذلك فيليكس.

324
00:14:08,282 --> 00:14:10,129
إنه يحتاج مني أن أفتح التوجيه
الأمل في الأسبوع المقبل بالنسبة له.

325
00:14:10,153 --> 00:14:13,504
يبدو أن عمه ليس كذلك
حتى ستستمر طوال الليل.

326
00:14:13,548 --> 00:14:17,073
هذا مقرف حقًا.

327
00:14:19,815 --> 00:14:21,904
لا.

328
00:14:23,514 --> 00:14:27,562
هذا هو المكان الذي نشأ فيه فيليكس؟

329
00:14:28,563 --> 00:14:30,086
أهلاً.

330
00:14:32,306 --> 00:14:34,177
W-ماذا تفعل هنا؟

331
00:14:34,221 --> 00:14:37,224
لقد جئنا لنرى كيف حالك.

332
00:14:38,747 --> 00:14:41,706
حقًا؟ لماذا؟

333
00:14:41,750 --> 00:14:45,623
لأننا أصدقائك. دوه.

334
00:14:54,676 --> 00:14:56,045
نعم نحن،
ولم نكملهم جميعاً

335
00:14:56,069 --> 00:14:59,289
هكذا اعتقدنا
قد تكون جائعا.

336
00:14:59,333 --> 00:15:04,904
حسنًا، شكرًا لك
الدجاج الرهيب المظهر.

337
00:15:04,947 --> 00:15:06,601
فيليكس؟

338
00:15:06,644 --> 00:15:08,342
وهو كذلك
والدتي. ممتاز. من هناك؟

339
00:15:08,385 --> 00:15:09,647
السيدة فيليكس.

340
00:15:09,691 --> 00:15:12,520
أهلاً. نحن من عمل فيليكس. مرحبًا.

341
00:15:12,563 --> 00:15:14,478
يجب أن تكون مورفي.

342
00:15:14,522 --> 00:15:16,089
انها جيدة جدا

343
00:15:16,132 --> 00:15:17,351
لمقابلتك أخيرا.

344
00:15:17,394 --> 00:15:18,961
وهذا من شأنه أن يجعلك جيس.

345
00:15:19,005 --> 00:15:20,267
نعم. أنا كاثي.

346
00:15:20,310 --> 00:15:21,529
أهلاً. هل تعرف من نحن؟

347
00:15:21,572 --> 00:15:23,574
وقح ميرفي
وصديقتها المفضلة جيس.

348
00:15:23,618 --> 00:15:25,489
يبدو عن الحق.

349
00:15:25,533 --> 00:15:27,970
لقد حان الوقت لأصدقاء فيليكس
جاء حولها.

350
00:15:28,014 --> 00:15:30,146
كما تعلمون، لقد بدأنا
لتعتقد أنك غير موجود.

351
00:15:30,190 --> 00:15:31,452
كما تعلمون، من شأنه أن يكون مثل

352
00:15:31,495 --> 00:15:33,062
الصف التاسع من جديد؟

353
00:15:33,106 --> 00:15:35,978
تمام. أعتقد أن عليهم أن يذهبوا.

354
00:15:36,022 --> 00:15:38,546
لا، لا، لا. نحن، ليس في
الكل. نحن هنا من أجلك يا رسوم.

355
00:15:38,589 --> 00:15:40,983
لقد أردنا أن نأتي وفقط

356
00:15:41,027 --> 00:15:42,550
انظر كيف كان حال العم راندي...

357
00:15:42,593 --> 00:15:44,552
رالف. العم رع... رالف كان يفعل.

358
00:15:44,595 --> 00:15:46,902
نعم. أنتما لطيفان جداً.

359
00:15:46,946 --> 00:15:48,599
كما تعلمون، مع بلدي
ابن وابنة

360
00:15:48,643 --> 00:15:50,558
خارج المدينة,
يمكننا استخدام الشركة.

361
00:15:50,601 --> 00:15:52,603
حسنا، ابنك الآخر
واقفًا بجوارك مباشرةً،

362
00:15:52,647 --> 00:15:55,432
ولكن أيا كان، ولا،
لا يريدون البقاء.

363
00:15:55,476 --> 00:15:56,912
نحن نحب البقاء.

364
00:15:56,956 --> 00:15:58,392
شكرا، كاث، أنت خوخة.

365
00:15:58,435 --> 00:16:00,437
رائع. اسمحوا لي
تظهر لك حولها.

366
00:16:00,481 --> 00:16:02,831
ممتاز. تعال. شكرًا لك.

367
00:16:02,874 --> 00:16:04,398
تمام. هيا، بريتزل.

368
00:16:04,441 --> 00:16:05,616
رائحة لطيفة.

369
00:16:09,055 --> 00:16:12,536
ليس هناك دم؟
لا...هل أنت متأكد؟

370
00:16:12,580 --> 00:16:14,408
رقم لا دم.

371
00:16:16,932 --> 00:16:19,239
لم أكن أدرك أن فيليكس كان ثريًا.

372
00:16:19,282 --> 00:16:20,588
مثل، ما مدى الثراء؟

373
00:16:20,631 --> 00:16:25,636
ثري. مثل، غنية حقا.

374
00:16:25,680 --> 00:16:27,899
كما تعلمون، لقد جعلني حرفيا
رد له ستة دولارات

375
00:16:27,943 --> 00:16:29,423
من أجل شطيرة لحم الخنزير الخاصة بي بالأمس؟

376
00:16:29,466 --> 00:16:31,903
أنظر إلى هذا.
يا إلاهي. لقد كسرت... أوه.

377
00:16:31,947 --> 00:16:33,079
إنه الأسوأ فعليًا.

378
00:16:33,122 --> 00:16:35,168
مثل، هذا يمكن أن يذهب في كل مكان.

379
00:16:37,518 --> 00:16:39,955
يا إلهي، لماذا لا
عمه مات بعد؟

380
00:16:39,999 --> 00:16:41,217
إنه فيليكس، فيليكس، فيليكس.

381
00:16:41,261 --> 00:16:42,479
يا. مهلا، فيليكس.

382
00:16:42,523 --> 00:16:44,525
يا.

383
00:16:44,568 --> 00:16:46,677
فقط لعلمك، أنا لا أتحدث
عنك يا رفاق كثيرا.

384
00:16:46,701 --> 00:16:48,485
كاثي تحب المبالغة.

385
00:16:48,529 --> 00:16:51,488
مهلا، ريتشي ريتش،
أريد استعادة دولاراتي الستة. أنا لست غنيا.

386
00:16:51,532 --> 00:16:54,056
والدي كذلك، وأنا أرفض
ليأخذ منهم قرشا.

387
00:16:54,100 --> 00:16:56,102
سآخذ الدايمات الخاصة بهم. مهلا، لذلك،

388
00:16:56,145 --> 00:16:58,756
أريد فقط أن أقول، إنه رائع
غريب أنك هنا

389
00:16:58,800 --> 00:17:00,976
نعم، أعرف. نحن...

390
00:17:01,020 --> 00:17:03,172
أعني، كان كل شيء جيس. هي
لن يصمت عن مدى الحزن

391
00:17:03,196 --> 00:17:05,217
نظرت إلى العمل، و
من الطبيعي أن أسخر منك،

392
00:17:05,241 --> 00:17:07,069
الذي كان وقحا، وهي
كان مثل "أنت تعلم"

393
00:17:07,113 --> 00:17:09,047
لا ينبغي أن تكون أحمقًا،
يجب أن نكون هناك من أجله."

394
00:17:09,071 --> 00:17:11,160
نعم، أردت التأكد
أنك بخير.

395
00:17:11,204 --> 00:17:13,554
رائع. أعتقد
إنها أوقات مثل هذه

396
00:17:13,597 --> 00:17:15,643
تكتشف ذلك
الذي يهتم حقا عنك.

397
00:17:17,166 --> 00:17:18,863
فيليكس,

398
00:17:18,907 --> 00:17:20,561
حان الوقت.

399
00:17:22,041 --> 00:17:23,999
حان الوقت.

400
00:17:28,612 --> 00:17:31,093
مورف، ماذا يحدث؟

401
00:17:31,137 --> 00:17:33,400
لقد كنت تتجاهلني طوال اليوم.

402
00:17:33,443 --> 00:17:35,576
فقط اتصل بي، حسنا؟

403
00:17:35,619 --> 00:17:37,839
من فضلك.

404
00:17:39,406 --> 00:17:40,885
من كان ذلك؟

405
00:17:40,929 --> 00:17:42,670
لا أحد.

406
00:17:42,713 --> 00:17:44,691
اعتقدت أنك قلت أن الأمر قد انتهى
بينك وبين مورفي.

407
00:17:44,715 --> 00:17:46,519
وقلت أنني لن أفعل ذلك
لديك أي شيء لتفعله

408
00:17:46,543 --> 00:17:47,892
إلى جانب تنظيف بعض المال.

409
00:17:47,936 --> 00:17:49,590
ماذا بحق الجحيم نحن فاعلون،
حسنًا؟

410
00:17:49,633 --> 00:17:51,026
هذا ليس ما قمت بالتسجيل فيه.

411
00:17:51,070 --> 00:17:52,462
سننتهي بعد قليل

412
00:17:52,506 --> 00:17:54,247
لكنك انتهيت من ميرفي
ابتداء من الآن.

413
00:17:54,290 --> 00:17:56,031
هذا ليس متروك لك يا رجل.

414
00:17:56,075 --> 00:17:58,164
الآن، لماذا نستخدم هذا

415
00:17:58,207 --> 00:17:59,315
الصبي الأبيض العصبي
شاحنة على أي حال؟

416
00:17:59,339 --> 00:18:00,601
هيا ويسلي.

417
00:18:00,644 --> 00:18:02,013
من تعتقد رجال الشرطة
هل ستتوقف؟

418
00:18:02,037 --> 00:18:04,692
رحلتي أم تلك الشاحنة الغريبة؟
استخدم عقلك.

419
00:18:04,735 --> 00:18:06,322
أين نسقط هذه الأشياء؟
هناك بقعة قديمة.

420
00:18:06,346 --> 00:18:09,000
ث-انتظر لحظة.

421
00:18:09,044 --> 00:18:11,022
لماذا لا يمكننا فقط استخدام سريرك
حتى نعلم أنه لن يتم رفعه؟

422
00:18:11,046 --> 00:18:12,154
لأنني لست غبيا بما فيه الكفاية

423
00:18:12,178 --> 00:18:14,005
للحصول على مجموعة من المنتجات
عليّ يا ويسلي.

424
00:18:14,049 --> 00:18:16,289
يا رجل، أستطيع أن أرى لماذا تفكر نيا
أنت عاهرة صغيرة

425
00:18:19,141 --> 00:18:20,360
يتحرك.

426
00:18:31,849 --> 00:18:33,851
نبضات قلبه تتلاشى

427
00:18:35,549 --> 00:18:39,379
لا بأس يا رالفي
يمكنك ترك.

428
00:18:43,078 --> 00:18:45,211
يا إلهي، أعتقد أن هذا هو.
إنه يحدث.

429
00:18:48,562 --> 00:18:50,781
وداعا، العم رالف.

430
00:18:52,653 --> 00:18:54,133
ماذا؟ لا أعرف.

431
00:18:55,351 --> 00:18:58,398
ماذا كان هذا؟

432
00:18:58,441 --> 00:18:59,766
لا أعرف. ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

433
00:18:59,790 --> 00:19:00,910
لا أعرف. ماذا حدث؟

434
00:19:05,231 --> 00:19:08,625
فيليكس، مهلا. مهلا.

435
00:19:08,669 --> 00:19:11,759
فيليكس، أنا آسف جدا. هل ذهب؟

436
00:19:11,802 --> 00:19:13,413
حصل على ريح ثانية.

437
00:19:13,456 --> 00:19:15,304
الممرضة تعتقد أنه سيفعل
اجعله حتى الغد.

438
00:19:15,328 --> 00:19:16,590
يا إلهي، هذا عظيم.

439
00:19:16,633 --> 00:19:18,069
نعم.

440
00:19:18,113 --> 00:19:20,550
أشكر الرب الطيب.

441
00:19:20,594 --> 00:19:21,899
نعم.

442
00:19:29,211 --> 00:19:30,734
حسنًا، علينا المغادرة قريبًا

443
00:19:30,778 --> 00:19:33,041
لأننا لا نستطيع
البقاء هنا طوال الليل.

444
00:19:33,084 --> 00:19:34,999
تعال.

445
00:19:35,043 --> 00:19:37,959
أراهن على عدد الخيوط
الأوراق خارج السلسلة.

446
00:19:40,570 --> 00:19:44,574
نص من ماكس.

447
00:19:44,618 --> 00:19:46,228
حسنا، هل تعلم
كم تمتص

448
00:19:46,272 --> 00:19:47,912
عندما يكون الشخص الذي تواعده
يتجاهلك؟

449
00:19:51,320 --> 00:19:52,582
مرحبًا كاثي.

450
00:19:52,626 --> 00:19:55,803
مرحبا جيس.

451
00:19:55,846 --> 00:19:57,587
أنا أحب ذلك هنا.

452
00:19:57,631 --> 00:19:58,806
كما تعلمون،

453
00:19:58,849 --> 00:20:00,416
بينما فيليكس لا يزال في الطابق العلوي،

454
00:20:00,460 --> 00:20:03,245
هل لي أن أقول،
إنه لطيف جدًا منكما أن تأتيا.

455
00:20:03,289 --> 00:20:05,247
عذرًا. عذرًا.

456
00:20:05,291 --> 00:20:06,442
هل نحن، مثل، الفتيات الأوائل

457
00:20:06,466 --> 00:20:08,119
أن فيليكس لديه من أي وقت مضى
أحضر إلى المنزل؟

458
00:20:08,163 --> 00:20:10,383
لا، كانت الفتيات
مجال أخيه.

459
00:20:10,426 --> 00:20:12,254
لم يكن فيليكس جيدًا في الكثير.

460
00:20:14,691 --> 00:20:17,651
يا. رسوم، أرسلت أختك أكثر

461
00:20:17,694 --> 00:20:19,218
بعض الشوكولاتة،
أليس هذا لطيفا؟

462
00:20:19,261 --> 00:20:21,742
تفضل، اقرأ البطاقة.

463
00:20:24,266 --> 00:20:26,268
"وداعا يا عم رالف.

464
00:20:26,312 --> 00:20:29,706
وجه حزين. الحب، ليزلي."

465
00:20:29,750 --> 00:20:31,273
كيف لمس.

466
00:20:31,317 --> 00:20:33,275
ماذا تتوقع لها
لكتابة مقال؟

467
00:20:33,319 --> 00:20:34,861
إنها على المسار الشريك،
إنه أمر صعب للغاية.

468
00:20:34,885 --> 00:20:36,887
كما تعلمون، في الواقع،
يعمل فيليكس بجد أيضًا.

469
00:20:36,931 --> 00:20:38,889
جيس، لا تفعلي، نعم، نعم، أعرف.

470
00:20:38,933 --> 00:20:41,293
إنه يخبرني دائمًا بمدى انشغالي
لقد انتهى الأمر في متجر الحيوانات الأليفة.

471
00:20:41,327 --> 00:20:43,285
إنه في الواقع ليس متجرًا للحيوانات الأليفة.

472
00:20:43,329 --> 00:20:44,523
إنها منظمة غير ربحية كبرى
الذي يوفر

473
00:20:44,547 --> 00:20:45,853
خدمة الحيوانات لأكثر من ذلك

474
00:20:45,896 --> 00:20:47,724
500 شخص كل عام،
نفسي بما في ذلك.

475
00:20:57,125 --> 00:20:59,649
جولز. أوه،
ما هو مع الوجه؟

476
00:20:59,693 --> 00:21:01,085
شيء عائلي.

477
00:21:03,392 --> 00:21:04,959
أين الجميع؟

478
00:21:05,002 --> 00:21:07,962
وهم في طريقهم إلى الغارة
منزل الفخ في كارفر.

479
00:21:08,005 --> 00:21:10,312
كارفر؟

480
00:21:10,356 --> 00:21:12,159
اعتقدت أنهم كانوا ينتظرون
حتى بعد منتصف الليل.

481
00:21:12,183 --> 00:21:14,074
لقد تلقوا مكالمة بأنه كان
يتم تنظيفها في وقت مبكر.

482
00:21:14,098 --> 00:21:15,337
تولى فريق TAC
وكل شيء.

483
00:21:15,361 --> 00:21:18,146
فريق تاك؟ هذا عدواني.

484
00:21:18,189 --> 00:21:20,322
يمكن أن تصبح قبيحة.

485
00:21:20,366 --> 00:21:21,845
تمام. علي أن أركض.

486
00:21:21,889 --> 00:21:23,847
اتمنى لك ليلة هانئة.
لا تبقى متأخرا جدا.

487
00:21:23,891 --> 00:21:26,372
نعم.

488
00:21:39,254 --> 00:21:41,038
عليك اللعنة.

489
00:21:47,131 --> 00:21:49,220
يا. يا. ميرفي ليس هنا.

490
00:21:49,264 --> 00:21:51,135
في الواقع، أنا،
جئت هنا لرؤيتك.

491
00:21:51,179 --> 00:21:53,486
حقًا؟ نعم.

492
00:21:55,966 --> 00:21:58,404
تريد التسكع
في وقت ما؟ معي؟

493
00:22:00,231 --> 00:22:02,973
مثل...

494
00:22:03,017 --> 00:22:06,934
أنا-أنا آسف، أيها الضابط،
هل تحاول أن تطلب مني الخروج؟

495
00:22:06,977 --> 00:22:08,849
نعم. آسف.

496
00:22:08,892 --> 00:22:11,895
إنها المرة الأولى التي أفعل فيها هذا
منذ ماتت زوجتي.

497
00:22:11,939 --> 00:22:15,029
حسنًا، سأفعل
توقف عن الحديث الآن.

498
00:22:15,072 --> 00:22:17,510
سأنزل خلال ساعة.

499
00:22:17,553 --> 00:22:21,252
تمام.

500
00:22:21,296 --> 00:22:24,343
رائع. رائع.

501
00:22:24,386 --> 00:22:27,868
أراك لاحقًا.

502
00:22:27,911 --> 00:22:29,435
كما تعلمون، أنا نوع من الحفر

503
00:22:29,478 --> 00:22:31,500
هذا الشيء المرير كله
حصلت على الذهاب مع والدتك.

504
00:22:31,524 --> 00:22:33,090
يمنحك ميزة.

505
00:22:33,134 --> 00:22:35,963
أنا لطيف معها، و
تعاملني مثل القمامة.

506
00:22:36,006 --> 00:22:39,880
ثم انها برونزية أخي
وغائط الأخت.

507
00:22:39,923 --> 00:22:41,882
أنا أعرف لماذا أنت لطيف معها.

508
00:22:41,925 --> 00:22:44,319
نعم. يقول المعالج الخاص بي
هذا لأنني يائس

509
00:22:44,363 --> 00:22:45,905
للانتباه
من الشخصيات النسائية القوية

510
00:22:45,929 --> 00:22:47,975
لم أحصل على كطفل.

511
00:22:48,018 --> 00:22:50,760
كنت سأقول أنه
لأنك تحبها، ولكن...

512
00:22:50,804 --> 00:22:53,937
إنه فقط...

513
00:22:53,981 --> 00:22:56,244
لم تكن أمي أبدًا أمًا كبيرة.

514
00:22:56,287 --> 00:22:59,247
كان والدي دائمًا خارج العمل.
مربياتنا...

515
00:22:59,290 --> 00:23:01,380
المربيات، بصيغة الجمع؟

516
00:23:01,423 --> 00:23:03,382
رائع. يكمل.

517
00:23:03,425 --> 00:23:07,342
مربياتي...لا أعلم...
كانت فقط...

518
00:23:07,386 --> 00:23:09,823
لقد شعرت دائمًا بذلك
لقد كنت وظيفتهم،

519
00:23:09,866 --> 00:23:11,868
وكنت كذلك.

520
00:23:11,912 --> 00:23:13,870
العم رالف، مثل،
الشخص الوحيد في عائلتي

521
00:23:13,914 --> 00:23:16,003
الذي اعتقدت
يهتم حقا بي.

522
00:23:16,046 --> 00:23:18,440
- آه، فيليكس.
- إنه أمر محزن للغاية، أليس كذلك؟

523
00:23:18,484 --> 00:23:21,138
نعم. يا صاح، أنت،
مثل المؤلم ,

524
00:23:21,182 --> 00:23:23,140
أغنى طفل في كل شيكاغو.

525
00:23:29,408 --> 00:23:30,583
نحن فارغون.

526
00:23:32,454 --> 00:23:34,978
دعونا نفتح روتشيلد
وأغضب كاثي حقًا.

527
00:23:36,719 --> 00:23:40,375
أنا أحب أن هذا
فكرتك عن التمرد

528
00:23:40,419 --> 00:23:41,613
نظارات بوردو
في الطابق العلوي.

529
00:23:41,637 --> 00:23:43,422
سأعود حالا.

530
00:23:46,903 --> 00:23:49,340
ميرفي، لقد ذهب هذا إلى الماضي
نقطة زيارة عارضة.

531
00:23:50,516 --> 00:23:53,649
أشعر بالسوء. هذا خاطئ جدا.

532
00:23:53,693 --> 00:23:55,172
ربما لأنني في حالة سكر،

533
00:23:55,216 --> 00:23:57,610
لكنني في الواقع لا أكره
شركته مرة واحدة.

534
00:23:57,653 --> 00:23:58,872
نعم، هنا فكرة مجنونة،

535
00:23:58,915 --> 00:24:00,700
ربما لا ينبغي لك
يكون الشرب الآن.

536
00:24:00,743 --> 00:24:02,919
هل ستتوقف عن ذلك؟ ميرفي، ماذا...

537
00:24:02,963 --> 00:24:04,704
هيا، دعنا نذهب. لا!

538
00:24:04,747 --> 00:24:07,010
لماذا؟ لأنه متى أنا
سوف تحصل على الفرصة

539
00:24:07,054 --> 00:24:08,272
ليشعر بجثة أخرى؟

540
00:24:08,316 --> 00:24:11,450
هل تستمع
الى الكلمات...

541
00:24:13,539 --> 00:24:15,584
سبب وجودك هنا

542
00:24:15,628 --> 00:24:17,499
لأنك تريد

543
00:24:17,543 --> 00:24:20,459
أن تشعر بجثة ميتة؟

544
00:24:22,286 --> 00:24:23,549
إله.

545
00:24:23,592 --> 00:24:24,898
فقط اخرج من منزلي.

546
00:24:24,941 --> 00:24:26,203
انتظر. فيليكس...

547
00:24:26,247 --> 00:24:28,075
غادر! الآن!

548
00:24:40,348 --> 00:24:42,959
حسنا، هذا مقرف.

549
00:24:43,003 --> 00:24:47,529
أنت تركز بشدة على الوجود
صديق جيد لتايسون

550
00:24:47,573 --> 00:24:49,009
أنك كذلك
غافلين تماما

551
00:24:49,052 --> 00:24:52,142
كم أنت فظيع
للجميع.

552
00:24:52,186 --> 00:24:54,188
حسنًا يا جيس. رائع.

553
00:24:54,231 --> 00:24:57,757
نعم، ولكن، "رائع، رائع، جيس"
هذا كل ما عليك أن تقوله.

554
00:24:57,800 --> 00:24:59,149
الاتصال بأوبر.

555
00:24:59,193 --> 00:25:01,543
الاتصال بأوبر. أنا لست مثلك!

556
00:25:01,587 --> 00:25:03,545
لا أستطيع...

557
00:25:03,589 --> 00:25:06,983
لا أستطيع أن أذهب وأشعر
جثة هامدة كأنها لا شيء

558
00:25:07,027 --> 00:25:10,204
ولا أستطيع أن أؤذي أحداً
كأنه لا شيء،

559
00:25:10,247 --> 00:25:13,424
وأنا بالتأكيد لا أستطيع ذلك
فقط تجاهل صديقي

560
00:25:13,468 --> 00:25:16,297
عندما يمكن أن أكون
يحمل طفله.

561
00:25:18,038 --> 00:25:20,910
سأذهب وأعتذر لفيليكس.

562
00:25:20,954 --> 00:25:23,870
ولا، أنا لا أتجاهل ماكس

563
00:25:23,913 --> 00:25:25,698
أو حقيقة ذلك
ربما أحمل

564
00:25:25,741 --> 00:25:28,048
بعض الطفل الغبي بداخلي.

565
00:25:28,091 --> 00:25:30,616
هذا في الواقع كل ما كنت عليه
التفكير طوال اليوم.

566
00:25:30,659 --> 00:25:34,271
لأنك تعرف ماذا؟
لا أستطيع حتى أن أتخيل الفكرة

567
00:25:34,315 --> 00:25:38,580
من تمرير هذه الفوضى
الجينات لأي شخص آخر!

568
00:25:38,624 --> 00:25:41,017
مورفي، جيناتك
ليست افسدت.

569
00:25:41,061 --> 00:25:43,542
لم أكن أتحدث
عن كونه أعمى.

570
00:25:49,156 --> 00:25:51,550
ماذا؟

571
00:25:51,593 --> 00:25:53,682
آسف لأنني
مثل هذا الديك، فيليكس.

572
00:25:56,685 --> 00:25:58,382
هل الجميع سعداء؟

573
00:26:16,618 --> 00:26:18,446
يرجى العمل.

574
00:26:26,062 --> 00:26:29,457
لا تفحصني الآن.

575
00:26:39,685 --> 00:26:41,425
اتصل ماكس.

576
00:26:41,469 --> 00:26:42,644
استدعاء ماكس.

577
00:26:51,000 --> 00:26:52,785
يا.

578
00:26:52,828 --> 00:26:53,786
هل كل شيء على ما يرام؟

579
00:26:53,829 --> 00:26:56,440
نعم. أم...

580
00:26:56,484 --> 00:26:58,007
هل تريد أن تأتي؟

581
00:26:58,051 --> 00:27:00,967
نعم أستطيع،
يمكنني أن أكون هناك في غضون ساعة.

582
00:27:01,010 --> 00:27:02,795
عظيم.

583
00:27:02,838 --> 00:27:04,448
مهلا، أنت-هل أنت متأكد أنك بخير؟

584
00:27:04,492 --> 00:27:06,059
أين كنت طوال اليوم؟

585
00:27:06,102 --> 00:27:08,278
نعم، كنت... أنا بخير.
كنت أحاول أن أجد

586
00:27:08,322 --> 00:27:10,411
محل الزهور الذي عمل فيه تايسون.

587
00:27:10,454 --> 00:27:11,891
هل وجدت ذلك؟

588
00:27:11,934 --> 00:27:13,414
نعم. لقد قام بالتسليم
لهذا المكان

589
00:27:13,457 --> 00:27:16,896
تسمى كلوفر فلورا
أو شيء من هذا.

590
00:27:16,939 --> 00:27:18,158
حقًا؟

591
00:27:18,201 --> 00:27:19,681
نعم، هل تعرف ذلك؟

592
00:27:19,725 --> 00:27:21,291
أنا، نعم، أنا أعرف رجلاً

593
00:27:21,335 --> 00:27:23,380
الذي يشتري له مولي
من كلوفر فلورا.

594
00:27:23,424 --> 00:27:24,773
أنا متأكد من أنها جبهة.

595
00:27:24,817 --> 00:27:26,775
انتظر، انتظر، انتظر. ذلك، أم...

596
00:27:26,819 --> 00:27:28,908
تعتقد ذلك المكان
هي جبهة المخدرات؟

597
00:27:28,951 --> 00:27:30,692
متأكد جدا.

598
00:27:30,736 --> 00:27:32,999
حسنًا يا (ماكس)، يجب أن أذهب. آسف.

599
00:27:34,696 --> 00:27:37,307
مورف...

600
00:27:37,351 --> 00:27:40,310
حسنا.

601
00:27:40,354 --> 00:27:42,573
علينا أن نرتد، الآن.

602
00:27:42,617 --> 00:27:43,768
مهلا، انتظر يا رجل، لا يزال لدينا
بقي نصف مخبأنا.

603
00:27:43,792 --> 00:27:45,925
رجال الشرطة سيكونون هنا
في أي دقيقة.

604
00:27:45,968 --> 00:27:47,796
يمكننا أن نأخذهم.
حسنًا، نحن مسلحون.

605
00:27:47,840 --> 00:27:50,016
يا رجل، لا يمكننا المغادرة
كل هذا المنتج. ماذا؟ لا.

606
00:27:50,059 --> 00:27:51,887
لا، لا يمكننا أن نأخذهم،
ويسلي، حسنًا؟

607
00:27:51,931 --> 00:27:53,149
أنا لا أموت هنا الليلة.

608
00:27:53,193 --> 00:27:54,629
لا تكن مثل هذه العاهرة، يا رجل.

609
00:27:54,673 --> 00:27:56,128
هل تعتقد أنك شخص رائع؟
أنت لا شيء

610
00:27:56,152 --> 00:27:57,956
ولكن عداء صغير
الذي كان لديه بضعة أسابيع جيدة.

611
00:27:57,980 --> 00:27:59,740
وأنت مجرد رجل عجوز
الذي لا يستطيع مواكبة.

612
00:27:59,765 --> 00:28:01,786
أحصل عليه. أنت نيا قليلا
كلب صغير، لكني أدير الأمور.

613
00:28:01,810 --> 00:28:03,072
ماكس، قم بالقيادة.

614
00:28:27,531 --> 00:28:29,925
فيليكس.

615
00:28:29,969 --> 00:28:31,797
أنا آسف جدا.

616
00:28:31,840 --> 00:28:34,582
تم قبول الاعتذار. يمكنك المغادرة.

617
00:28:34,625 --> 00:28:37,977
أنا لا أشعر مثلك في الواقع
قبلت اعتذاري.

618
00:28:38,020 --> 00:28:39,587
بصراحة، أنت منخفضة جدا

619
00:28:39,630 --> 00:28:41,720
في قائمة الأشياء
يزعجني الآن، حسنا؟

620
00:28:41,763 --> 00:28:42,871
عظيم، الآن سكيني متسخ.

621
00:28:42,895 --> 00:28:44,897
سوف... لا، فهمت.

622
00:28:46,202 --> 00:28:49,336
تمام. حسنًا، لا بأس.

623
00:28:49,379 --> 00:28:51,817
كل شيء ينهار.

624
00:28:51,860 --> 00:28:54,950
سأصنع هذا لك. لا، أنا بخير.
حصلت عليه، حسنا؟

625
00:28:54,994 --> 00:28:56,735
فيليكس؟ ماذا؟

626
00:28:56,778 --> 00:28:59,563
أنت حزين، ولا بأس بذلك.

627
00:28:59,607 --> 00:29:01,870
ولكن أنا-سأقوم بإعداد الطعام لك

628
00:29:01,914 --> 00:29:05,395
لأن هذا-هذا ما أفعله.

629
00:29:05,439 --> 00:29:07,049
تمام؟

630
00:29:11,488 --> 00:29:14,143
تمام. لكن لا يوجد جبن
لأن لدي شيء اللاكتوز.

631
00:29:14,187 --> 00:29:17,843
تمام. وسهل على الخس.

632
00:29:17,886 --> 00:29:18,974
لدي حساسية

633
00:29:19,018 --> 00:29:21,847
إلى المايونيز، لذلك... فقط...

634
00:29:26,329 --> 00:29:27,809
شكرا لك.

635
00:29:29,898 --> 00:29:31,900
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

636
00:29:37,645 --> 00:29:40,039
ستكون بخير.

637
00:29:47,133 --> 00:29:49,309
لا يمكن أن يحدث ذلك مرة أخرى.

638
00:29:49,352 --> 00:29:51,224
أنا لا أريدك أن تستخدم
شاحنتي لهذا.

639
00:29:51,267 --> 00:29:52,878
من تعتقد أنه يدفع
لهذا الشيء؟

640
00:29:52,921 --> 00:29:54,880
أنا تنظيف أموالك.

641
00:29:54,923 --> 00:29:56,925
هذا لا يعني أنك تملك
وقتي أو شاحنتي

642
00:29:56,969 --> 00:29:58,666
أو أي شيء آخر عن حياتي

643
00:29:58,709 --> 00:30:03,323
أنا آسف لأنك حصلت على سيئة
بالنسبة لمورفي، لكن الأمر انتهى.

644
00:30:03,366 --> 00:30:05,064
أنا لا ألعب.

645
00:30:05,107 --> 00:30:07,109
هناك أشخاص فوقي
استدعاء الطلقات.

646
00:30:07,153 --> 00:30:08,415
أنت بحاجة إلى الابتعاد.

647
00:30:08,458 --> 00:30:10,634
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

648
00:30:10,678 --> 00:30:12,854
و لو كنت في مكاني

649
00:30:12,898 --> 00:30:14,900
ستقول نفس الشيء.

650
00:30:22,516 --> 00:30:26,302
على حد علمي ،
يا رفاق لا تتحدث. نحن مسح؟

651
00:30:26,346 --> 00:30:27,869
منتهي.

652
00:30:43,319 --> 00:30:45,060
مهلا يا رجل.

653
00:30:45,104 --> 00:30:47,889
ما يصل؟ التحدث مع شعبك؟

654
00:30:47,933 --> 00:30:49,369
نعم، إنهم - إنهم جيدون.

655
00:30:49,412 --> 00:30:51,023
حقًا؟

656
00:30:51,066 --> 00:30:54,113
نعم. قال دارنيل إنني أستطيع العمل
بالنسبة لك على الجانب، لا توجد مشكلة.

657
00:30:54,156 --> 00:30:56,028
لا مشكلة؟ نعم.

658
00:30:56,071 --> 00:30:59,074
نحن نعمل على
إقليم مختلف.

659
00:30:59,118 --> 00:31:01,120
إنه عمل مختلف.

660
00:31:04,950 --> 00:31:07,430
حسنًا. مرحبا بكم على متن الطائرة.

661
00:31:10,303 --> 00:31:12,783
مرحبًا؟ أنت.

662
00:31:12,827 --> 00:31:15,569
نحن نغلق.

663
00:31:15,612 --> 00:31:17,963
بيع أي أدوية اليوم؟

664
00:31:18,006 --> 00:31:19,965
أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه يا سيدة.

665
00:31:20,008 --> 00:31:21,444
هذا محل لبيع الزهور.

666
00:31:23,446 --> 00:31:24,883
لذا، أنظر، أنا أعلم

667
00:31:24,926 --> 00:31:27,494
هذه جبهة، وأنا أعلم أيضًا
التي اعتاد تايسون بيعها

668
00:31:27,537 --> 00:31:28,974
المخدرات لك. تمام؟

669
00:31:29,017 --> 00:31:32,455
إذن ما أريده هو لك
ليخبرني بالضبط...

670
00:31:35,719 --> 00:31:38,897
الحمد لله.

671
00:31:40,159 --> 00:31:42,639
هل يمكنني استخدام حمامك، من فضلك؟

672
00:31:42,683 --> 00:31:44,728
رقم الموظفين فقط.

673
00:31:44,772 --> 00:31:46,469
حسنا، حسنا،
لقد بدأت دورتي الشهرية للتو.

674
00:31:47,775 --> 00:31:49,100
جميلتي يا جميلة...
الحمد لله...

675
00:31:49,124 --> 00:31:50,691
فترة حلوة وجميلة.

676
00:31:52,171 --> 00:31:54,260
لذلك إذا كنت لا تريد
الدم على ارضيتك...

677
00:31:54,303 --> 00:31:55,478
افتح الكاميرا.

678
00:31:58,264 --> 00:32:01,223
أرسل إلى جيس.

679
00:32:01,267 --> 00:32:05,053
- نص جديد من جيس.
- "مبروك".

680
00:32:08,013 --> 00:32:12,191
الرد "أنا آسف بشأن اليوم."

681
00:32:12,234 --> 00:32:15,107
أحبك أكثر من الطفل
كان لدي تقريبا."

682
00:32:15,150 --> 00:32:17,109
أرسل.

683
00:32:18,153 --> 00:32:20,112
نص جديد من جيس.

684
00:32:20,155 --> 00:32:22,201
"أنا أحبك أيضًا أيها الأحمق."

685
00:32:25,987 --> 00:32:29,164
الجحيم نعم.

686
00:32:29,208 --> 00:32:31,340
كما تعلمون، أنا بصراحة
لا أعرف ماذا فعلنا

687
00:32:31,384 --> 00:32:32,863
لتستحق هذه الاستراحة، بريتزل،

688
00:32:32,907 --> 00:32:35,605
لكنك ستفعل
يبقى الطفل الوحيد.

689
00:32:35,649 --> 00:32:39,609
وأنا ذاهب
للنظر في اللولب ،

690
00:32:39,653 --> 00:32:43,309
لأننا أبدا
القيام بذلك مرة أخرى.

691
00:32:43,352 --> 00:32:45,354
قف، قف، ماذا بحق الجحيم؟

692
00:32:45,398 --> 00:32:47,313
لقد سرقت مكاننا
الآن أعطني مخبأك!

693
00:32:47,356 --> 00:32:49,141
لا! ترجل!

694
00:32:49,184 --> 00:32:51,056
لا تحطيم... مهلا!

695
00:32:52,666 --> 00:32:54,798
قلت أعطني مخبأك، الآن!

696
00:33:08,247 --> 00:33:09,683
هيا يا فتى. تعال.

697
00:33:09,726 --> 00:33:12,207
هيا، هيا.

698
00:33:14,122 --> 00:33:16,124
البريتزل.

699
00:33:16,168 --> 00:33:18,039
بريتزل، هيا. أعلى، أعلى.

700
00:33:18,083 --> 00:33:19,084
البريتزل يريد ما يصل؟

701
00:33:22,696 --> 00:33:24,089
صه.

702
00:34:09,090 --> 00:34:11,049
مرحبًا؟

703
00:34:12,311 --> 00:34:15,009
مرحبًا؟

704
00:34:15,053 --> 00:34:18,099
البحث في الخارج، بريتزل.
البحث في الخارج.

705
00:34:19,666 --> 00:34:21,233
بريتزل، تقدم.
إلى الأمام يا بريتزل.

706
00:34:22,973 --> 00:34:24,192
إلى الأمام يا بريتزل.

707
00:34:24,236 --> 00:34:26,064
اذهب، بريتزل، إلى الأمام.

708
00:34:27,935 --> 00:34:29,937
مرحبًا؟

709
00:34:38,206 --> 00:34:40,121
مرحبًا؟

710
00:34:42,602 --> 00:34:45,039
هل هناك أحد؟

711
00:34:45,083 --> 00:34:47,085
مرحبًا؟

712
00:35:08,106 --> 00:35:10,891
أنت بخير؟

713
00:35:10,934 --> 00:35:12,936
مرحبًا؟

714
00:35:25,775 --> 00:35:27,429
اتصل بالرقم 911.

715
00:35:27,473 --> 00:35:29,692
الاتصال بالرقم 911.

716
00:35:31,477 --> 00:35:33,783
911، من فضلك انتظر.

717
00:35:33,827 --> 00:35:36,046
يمسك؟

718
00:35:39,354 --> 00:35:42,923
عندما التقيت بك، اعتقدت
لقد كنت معجبًا بميرفي.

719
00:35:42,966 --> 00:35:44,446
لا.

720
00:35:44,490 --> 00:35:46,796
أنا ومورفي أصدقاء.

721
00:35:50,148 --> 00:35:52,106
أنت لست مثل،
متزوج سرا، أليس كذلك؟

722
00:35:52,150 --> 00:35:53,499
ليس هذا ما أعلمه، لا.

723
00:35:53,542 --> 00:35:55,718
هل أنت مدمن على الإباحية الغريبة؟

724
00:35:55,762 --> 00:35:57,372
هل أنت قاتل متسلسل؟

725
00:35:57,416 --> 00:35:59,374
أعني أنه بإمكانك...
أستطيع أن أعتبر، هيا.

726
00:35:59,418 --> 00:36:01,594
ما مشكلتك؟

727
00:36:01,637 --> 00:36:03,161
أنت تعرف، أنا...

728
00:36:03,204 --> 00:36:05,250
أنا لا أستخدم الخيط.

729
00:36:05,293 --> 00:36:10,080
وأنا أكذب على بلدي
طبيب الأسنان عندما تسأل، لذلك...

730
00:36:11,081 --> 00:36:13,040
أنت مقرف. أريد الخروج.

731
00:36:15,129 --> 00:36:17,349
ماذا تفعل؟

732
00:36:17,392 --> 00:36:20,090
لا أعرف.

733
00:36:38,283 --> 00:36:39,806
لست بحاجة للإجابة على هذا.

734
00:36:39,849 --> 00:36:41,416
لا بأس. أنتم يا رفاق أصدقاء.

735
00:36:41,460 --> 00:36:45,377
فقط...أرى ماذا تريد.

736
00:36:45,420 --> 00:36:47,292
مرحبا مورفي. ماذا يحدث؟

737
00:36:47,335 --> 00:36:48,597
دين، أعتقد أن شخص ما أصيب بالرصاص.

738
00:36:48,641 --> 00:36:51,121
ماذا؟ أين أنت؟

739
00:36:51,165 --> 00:36:54,951
في بعض محل لبيع الزهور.
يطلق عليه كلوفر فلورا.

740
00:36:54,995 --> 00:36:56,431
هل ما زال يتنفس؟

741
00:36:56,475 --> 00:36:59,173
لا أستطيع أن أقول
إذا كان يتنفس، أنا...

742
00:36:59,217 --> 00:37:01,219
لقد شعرت بكل هذا الدم،
أنا لا - أنا لا...

743
00:37:01,262 --> 00:37:02,698
سأتصل بسيارة إسعاف.

744
00:37:02,742 --> 00:37:04,004
سيكون الأمر على ما يرام.

745
00:37:04,047 --> 00:37:05,658
حاول أن لا داعي للذعر،
ولكن عليك أن ترى

746
00:37:05,701 --> 00:37:06,920
إذا كان لا يزال يتنفس.

747
00:37:06,963 --> 00:37:08,226
اشعر بالنبض.

748
00:37:16,451 --> 00:37:19,498
لقد مات.

749
00:37:19,541 --> 00:37:21,500
فهو بالتأكيد،
ميت بالتأكيد.

750
00:37:21,543 --> 00:37:23,893
حسنًا، انظر، أنا في طريقي.

751
00:37:32,859 --> 00:37:34,817
أنا آسف، أنا... لا، لا.

752
00:37:34,861 --> 00:37:37,124
يبدو وكأنه عليك أن تذهب.

753
00:37:37,167 --> 00:37:39,561
آسف.

754
00:37:52,182 --> 00:37:54,881
شكرًا لك.

755
00:37:54,924 --> 00:37:57,187
هيا، جولز.

756
00:37:57,231 --> 00:38:00,582
أنت تعرف أنني لم أخطط لذلك.

757
00:38:00,626 --> 00:38:03,150
أعلم أنك مجرم
وأنا أعلم أنني ساعدتك.

758
00:38:03,193 --> 00:38:04,978
لم أطلب منك أن تفعل ذلك.

759
00:38:05,021 --> 00:38:07,459
ما كان بديلي،
سمعت أنك ماتت في تبادل لإطلاق النار؟

760
00:38:07,502 --> 00:38:08,938
أستطيع الاعتناء بنفسي.

761
00:38:08,982 --> 00:38:11,289
لقد وضعتني
في موقف مستحيل.

762
00:38:11,332 --> 00:38:13,639
وما يخيفني حقا

763
00:38:13,682 --> 00:38:15,510
هو أنني لم أتردد حتى.

764
00:38:15,554 --> 00:38:16,772
تعتقد

765
00:38:16,816 --> 00:38:18,121
هذا لا يخيفني أيضا؟

766
00:38:18,165 --> 00:38:19,558
هل تعلم
ماذا سيحدث لي

767
00:38:19,601 --> 00:38:21,211
إذا اكتشفت نيا ذلك
لقد كنت مع شرطي؟

768
00:38:22,691 --> 00:38:24,911
أتمنى لو أنني لم أحبك.

769
00:38:24,954 --> 00:38:28,175
لكني أفعل،
ولقد فعلت ذلك منذ أن كان عمري 14 عامًا.

770
00:38:35,617 --> 00:38:37,489
إذن نحن هنا.

771
00:38:39,926 --> 00:38:42,189
نحن هنا.

772
00:38:44,322 --> 00:38:47,020
التقطت
أن لازانيا بولونيز.

773
00:39:13,873 --> 00:39:15,831
لذا...

774
00:39:15,875 --> 00:39:17,311
احصل على بعض الراحة.

775
00:39:17,355 --> 00:39:19,922
يمكننا التعامل مع كل شيء آخر
في الصباح.

776
00:39:21,271 --> 00:39:22,490
تمام.

777
00:39:38,245 --> 00:39:40,378
ميرفي، ماذا بحق الجحيم؟

778
00:39:40,421 --> 00:39:43,337
لا بأس. أنا بخير.

779
00:39:48,211 --> 00:39:50,170
سأخرج.

780
00:39:51,432 --> 00:39:52,607
شكرا لإحضارها إلى المنزل.

781
00:39:54,653 --> 00:39:56,219
شكرًا لك.

782
00:39:56,263 --> 00:39:57,395
بالطبع.

783
00:40:10,495 --> 00:40:12,497
هنا المزيد من الشاي.

784
00:40:14,499 --> 00:40:17,850
أنا أقول لك، هذا الرجل
شعرت بأنه مختلف عن تايسون.

785
00:40:20,374 --> 00:40:24,378
كنت أعرف أنه كان ميتا
في اللحظة التي شعرت به.

786
00:40:24,422 --> 00:40:29,122
كان وجهه، مثل، متوترا

787
00:40:29,165 --> 00:40:31,429
وأكثر برودة.

788
00:40:31,472 --> 00:40:33,431
أكثر برودة.

789
00:40:33,474 --> 00:40:36,434
وكان تايسون بالخارج
في الطقس المتجمد.

790
00:40:36,477 --> 00:40:39,437
إذن أنت تقول...؟

791
00:40:41,482 --> 00:40:45,443
أعتقد أنه كان على قيد الحياة
في الزقاق ثم لاذ بالفرار.

792
00:40:45,486 --> 00:40:47,923
قف.

793
00:40:47,967 --> 00:40:50,839
أعني أنه من المنطقي لماذا هم
لم يتم العثور على جثته، هل تعلم؟

794
00:40:59,587 --> 00:41:02,590
وأينما كان لا يفعل ذلك
تريد أن يتم العثور عليها، ولكن...

795
00:41:09,597 --> 00:41:13,209
أعتقد،
أعتقد أنه ربما يكون بخير.

796
00:41:13,253 --> 00:41:15,560
ما رأيك في
بالداخل هنا يا رجل؟

797
00:41:15,603 --> 00:41:18,214
لا أعرف يا رجل،
ولكن هذا ثقيل.

798
00:41:24,438 --> 00:41:26,396
التسميات التوضيحية برعاية.

799
00:41:26,440 --> 00:41:28,600
تمت التسمية التوضيحية بواسطة الوصول إلى الوسائط
المجموعة في WGBH Access.wgbh.org

